Catbells-túra: teljes útmutató a Catbells és a Derwentwater körtúrához

A Catbells mindössze 451 m magas. Mégis elképesztő a kilátás a tetejéről, főleg ilyen rövid mászásért cserébe. A bütykös gerinc egyenesen a Derwentwater nyugati partjáról emelkedik ki. A csúcsról látod a tó szigeteit, Keswick háztetőit, északon a Skiddaw-t és a Blencathrát, nyugaton a zöld Newlands-völgyet, délen pedig Borrowdale-t. Nem csoda, hogy Alfred Wainwright szerint ez a tökéletes hegy az egész családnak, a nagyszülőktől a kisgyerekekig.

A Lake District más szegleteit már bejártuk, de a Catbellsre még nem másztunk fel. Előkelő helyen szerepel a bakancslistánkon, úgyhogy minden részletnek utánanéztem neked. Ebben a körtúrában azt imádom, ahogy odajutsz és vissza. Ahelyett, hogy egy útszéli parkolóhelyért harcolnál, a Keswick Launch hajójával átkelhetsz a Derwentwateren a Hawes End-i kis stégig. Aztán felmászol a gerincre, leereszkedsz a tópartra, és a Brandelhow Parkon át sétálsz vissza. Ez volt a legelső terület, amit a National Trust megvásárolt a Lake Districtben, az 1900-as évek elején, hogy megmentse a beépítéstől. Egy érdekesség a Beatrix Potter-rajongóknak: ő a Catbells lejtőire helyezte Mrs. Tiggy-Winkle otthonát. A közeli Lingholm kertjei állítólag Mr. McGregor kertjét ihlették.

Ne hagyd azonban, hogy a kis magasság megtévesszen. A mászás helyenként meredek, van két rövid, sziklás szakasz, ahol a kezedet is használnod kell, és a gerinc teljesen ki van téve a szélnek és az esőnek. Jó időzítéssel és megfelelő cipőben viszont ez biztosan Anglia egyik legjobb félnapos túrája. Lent leírom a teljes kört Hawes Endből, és azt is, hogyan juthatsz el oda hajóval, busszal vagy autóval.

Röviden

• Táv: kb. 5,5–6 km a hurok Hawes Endből. Ha hajó helyett Keswickből gyalogolsz, irányonként adj hozzá kb. 4 km-t
• Szintemelkedés: nagyjából 380–400 m
• Időigény: 2,5–3,5 óra, plusz a pihenők
• Nehézség: Közepes. Meredek, kőlépcsős emelkedő két rövid, könnyű kapaszkodós szakasszal, aztán sziklás ereszkedő a Hause Gate-ig
• Útvonal típusa: Körtúra (Hawes End → gerinc → Hause Gate → tópart → Hawes End)
• Indulás/érkezés: a Hawes End-i stég a Derwentwater nyugati partján (vagy a Hawes End cattle grid buszmegálló)
• Legjobb időszak: április–október, amikor a hajó és a Honister Rambler busz is teljes menetrenddel jár
• Árak: a túra ingyenes, de a Keswick Launch hajóért vagy a buszért fizetned kell
• Mosdók: magán az útvonalon nincs, és kávézó sincs. Keswickben vannak mosdók és kávézók. A Lingholm Kitchen kb. 15 perc sétára van Hawes Endtől északra
• Gyerekeknek: igen, szuper gyerekeknek gyalog vagy hordozóban is. Babakocsival nem járható
• Kutyák: szívesen látják őket, és a Keswick Launch hajóján ingyen utaznak. Birkák közelében és a kapaszkodós szakaszokon tartsd pórázon a kutyát

Az útvonal leírása

Hawes Endtől a Skelgill Bankig

A Hawes End-i stégtől kövesd az ösvényt felfelé a fák között, a tótól távolodva, egészen az útig. Fordulj balra, és menj egy kicsit felfelé a marhaátjáró-rácson (cattle grid) túl. Az első kanyarnál egy kitáblázott ösvény ágazik le az útról a Catbells felé. Ha busszal jössz, a Hawes End cattle grid megálló pont itt tesz le.

Az ösvény rögtön meredeken emelkedik. Cikcakkban halad felfelé a gerinc végén, kőlépcsőkön, amelyeket az erózió megállítására építettek újjá. A kilátás gyorsan kinyílik: alattad a Derwentwater és erdős szigetei, mögötte Keswick, a háttérben pedig a Skiddaw. A gerinc alsó részén elhaladsz Thomas Arthur Leonard emlékköve mellett, aki úttörője volt a munkások szabadtéri nyaralásainak.

Az első kapaszkodós rész és a gerinc

Nem sokkal az emlékkő felett jön egy rövid sziklás lépcső, ahol néhány mozdulatnál a kezedet is használnod kell. Több ezer bakancs csiszolta simára, úgyhogy nedvesen csúszós. Gyerekekkel menj lassan! Ezután az ösvény kiegyenesedik a Skelgill Bank felett, ami a Catbells két csúcsa közül az alacsonyabb. Innen látod először igazán a gerincet egészen a csúcsig.

Ez a középső szakasz nagyon jó mókának tűnik. Kellemes, füves séta a gerinc tetején, jobbra a Newlands-völggyel, balra a Derwentwaterrel.

A csúcs

Az utolsó emelkedő a csúcsig meredekebb és sziklásabb, egy második rövid kapaszkodós résszel. Ha inkább elkerülnéd a kézzel mászós részt, általában van egy könnyebb vonal kicsit jobbra. A csúcs egy kis sziklás domb, 360 fokos panorámával. Tiszta időben ez a Lake District egyik legszebb kilátása ilyen kevés erőfeszítésért. Napos hétvégéken számíts rá, hogy rengeteg emberrel kell osztoznod rajta.

Le a Hause Gate-ig

A csúcson át haladj tovább dél felé egy sziklás, egyenetlen ösvényen le a Hause Gate-ig. Ez a füves nyereg a Catbells és a magasabb Maiden Moor között. Ne törődj az ösvénnyel, amely egyenesen tovább megy fel a Maiden Moor felé.

Ereszkedés a tópartra

A Hause Gate-nél fordulj balra (keletre) a meredek, kőlépcsős ösvényre, amely a Derwentwater felé vezet le. Jól kiépített, de meredek, úgyhogy esős napokon ne siess. Lejjebb kövesd az ösvényt az út felé, a régi bányászati maradványok és a Brandelhow-öböl feletti erdő közelében. Kelj át az úton, és menj le az ösvényen a tópartra.

Ha rövidebb, kíméletesebb változatot szeretnél, az alsó lejtőkről választhatod a Terrace ösvényt is. Ez a tó feletti hegyoldalban fut észak felé, vissza Hawes End irányába.

A brandelhow-i tóparton vissza Hawes Endbe

A parti visszaút kellemes levezetés. Az ösvény a Brandelhow Park tölgy- és nyírerdőin kanyarog át. Kis kavicsos strandok, a High Brandelhow és a Low Brandelhow stégek mellett haladsz el, a vízen át pedig Keswickre és a Skiddaw-ra látsz. Figyeld a Centenary Stones szobrot, amely a National Trust 100 évét jelöli a Lake Districtben. Kövesd a parti ösvényt észak felé vissza a Hawes End-i stégig. Low Brandelhow-tól kb. 15 perc séta.

Tipp: ha elfáradt a lábad, High vagy Low Brandelhow-ból is visszahajózhatsz Keswickbe, nem kell egészen Hawes Endig gyalogolnod.

Hogyan juthatsz el ide

Hajóval: Keswick Launch

Szerintem a legjobb móka a Keswick Launch hajójával érkezni a Keswick Boat Landingsről. A városközponttól rövid séta, a Theatre by the Lake mellett. A nyári menetrend szerint (nagyjából március végétől november elejéig) a hajók óránként indulnak Keswickből mindkét irányba, a nyári iskolai szünetben pedig plusz járatok is vannak. Általában van egy korai közvetlen túrázójárat Hawes Endbe. 2026-ban ez a 09:45-ös volt Keswickből, 09:55-ös érkezéssel. Az óramutató járásával ellentétes irányú járatok kb. 10 perc alatt érnek Hawes Endbe. Az óramutató járásával megegyező irányúak kb. 40 percig tartanak, mert előbb megkerülik a tavat.

Árak: 2026-ban egy egyirányú jegy Keswickből Hawes Endbe 6,95 £ volt felnőtteknek és 3,50 £ gyerekeknek (5–15 év). Az 5 év alattiak ingyen utaznak. A korlátlan fel-le szállós, tókerülő jegy 16 £ volt felnőtteknek. A jól nevelt kutyák ingyen utaznak. Korláttal ellátott lépcsőn kell felszállni, úgyhogy a babakocsit össze kell csuknod. Télen nagyon korlátozott a járat, decemberben és januárban egyáltalán nem közlekedik. Rossz időben a járatokat törölhetik is, úgyhogy az aktuális menetrendet, árakat és a napi üzemállapotot nézd meg a Keswick Launch honlapján.

Busszal

A Honister Rambler 77/77A (Stagecoach) körjárat a keswicki buszpályaudvarról indul Portinscale, Catbells, Grange, Honister és Buttermere érintésével. A főszezonban naponta közlekedik (2026-ban március 23. és november 1. között), akár óránként. A Hawes End cattle grid megállóban szállj le. Sajnos télen nem jár.

Hogyan jutsz el Keswickbe

Keswickben nincs vasútállomás. A legközelebbi állomások Penrith, a West Coast Main Line vonalán, és Windermere. Penrithből a Stagecoach X4/X5-ös buszai mennek Keswickbe. Windermere és Keswick között az 555-ös busz jár. Az aktuális menetrendet a Traveline oldalán nézd meg.

Gyalog Keswickből

Keswickből kb. 4 km-t gyalogolva érsz a Catbells lábához Portinscale-en át, mezőkön és erdőkön átvezető gyalogösvényeken (Lingholm közelében). Azt javaslom, hogy az egyik irányba gyalogolj, a másikba hajózz.

Autóval és parkolás

Parkolás: a Catbells közelében rendkívül kevés a parkolóhely. Hawes End közelében csak kevés hely van, és nyáron nagyon korán megtelik. A dupla sárga vonalon való parkolást büntetik, mert elzárja a mentő- és tűzoltóautók útját. Kérlek, ne tedd! Jó alternatíva a Park and Sail. Parkolj a Keswick Rugby Clubnál (kb. 200 hely), és 15% kedvezményt kapsz a hajójegyekből. A részleteket a Visit Keswick honlapján nézd meg.

Engedélyek, díjak és nyitvatartás

• A Catbells túrához nem kell engedély, és belépődíj sincs.
• Keswick Launch: a Keswick Boat Landings jegyirodájában vagy online fizethetsz. A többi stégnél a fedélzeten fizetsz (inkább kártyával). A nyári menetrend március végétől november elejéig tart. Télen csak bizonyos napokon közlekednek a járatok. Nézd meg a keswick-launch.co.uk oldalt.
• Honister Rambler 77/77A: csak tavasztól őszig. Az aktuális menetrendet a Stagecoach vagy a Traveline oldalán nézd meg. Lake District napijegyek is kaphatók.

Mikor érdemes menni

Szerintem tavasszal és ősszel a legjobb. Kevesebb az ember, gyönyörűek a fények, a páfrány pedig vagy friss zöld, vagy égetett narancs. A nyár gyönyörű, de rendkívül zsúfolt, főleg napos hétvégéken és az iskolai szünetekben. Ilyenkor célozd meg a korai túrázóhajót, hogy megelőzd a tömeget. A nyár közepi esték a gerincen varázslatosak lehetnek, de nézd meg az utolsó hajó és busz indulását.

A gerinc kitett, és a tetején sokkal erősebb lehet a szél, mint Keswickben. Kiadós eső után csúszósak a sziklalépcsők, télen pedig jegesek vagy havasak lehetnek. Indulás előtt mindig nézd meg a Lake District hegyi előrejelzését a Met Office vagy az MWIS oldalán.

Túrázás gyerekekkel

Gyerekeknek: a Catbells családi hegyként híres, és nem véletlenül. Az emelkedő elég rövid a legtöbb kb. 5 éves vagy idősebb gyereknek, aki hozzászokott a gyalogláshoz. A kapaszkodós részek igazi kalandnak tűnnek, de nem komolyak. Az elején lévő hajóút pedig még különlegesebbé teszi a napot.

• Babakocsi: a gerincen nem járható. A brandelhow-i parti ösvény kíméletesebb, de ott is vannak gyökerek, sziklák, lépcsők és egyenetlen talaj. A hajón ráadásul össze kell csuknod a babakocsit.
• Hordozó: a totyogókat a legjobb háti hordozóban vinni. Vigyázz a kapaszkodós részeken és a Hause Gate-ről induló meredek ereszkedőn, és a szélben figyelj az egyensúlyodra.
• Gyalogló gyerekek: segíts nekik a két sziklás lépcsőn, és a meredek ereszkedőn tartsd őket szemmel.
• Tartsd fenn az érdeklődésüket: meséld el nekik Mrs. Tiggy-Winkle történetét, aki a Catbellsen lakott. Számoljátok meg a csúcsról a Derwentwater szigeteit, kacsázzatok a brandelhow-i strandokon, és látogassátok meg a Lingholm fallal körülvett kertjét, amely Beatrix Pottert Mr. McGregor kertjéhez ihlette.

Mit vigyél magaddal

• Jól tapadó túrabakancsot vagy terepfutó cipőt, mert a szikla simára kopott
• Vízálló kabátot és egy meleg réteget, mert a tetején gyakran sokkal szelesebb
• Vizet és nasit, mert az útvonalon semmi sincs
• OS Explorer OL4 (The English Lakes – North-western area) térképet vagy egy navigációs appot
• Készpénzt vagy kártyát a hajóhoz és a buszhoz
• Nyáron napkalapot és naptejet, mert a gerincen nincs árnyék
• Nyáron fürdőruhát egy kis pancsoláshoz a tóban Brandelhow-nál. Vigyázz, a víz hideg és mély!

Biztonsági tippek

• A kapaszkodós részeken menj lassan, főleg nedves időben. Számtalan bakancs koptatta simára a sziklát.
• Maradj a fő ösvényen. A hegyoldalakban régi bányák vannak, köztük a Yewthwaite-bánya a nyugati oldalon.
• Ne menj tovább a Maiden Moorra, hacsak nem terveztél hosszabb túrát. A Hause Gate utáni ösvények magasabb, elhagyatottabb terepre vezetnek.
• Indulás előtt nézd meg az utolsó hajó és busz indulását, nehogy ott ragadj.
• Vészhelyzetben hívd a 999-et, kérd a rendőrséget, majd a hegyimentőket (Mountain Rescue).

Ne hagyj nyomot – fenntartható tippek

• Maradj a kiépített ösvényen. A Catbellsre annyi látogató érkezik, hogy a National Trust Fix the Fells csapata és az önkéntesek egész évben dolgoznak azon, hogy a fő ösvény ne szélesedjen ki és ne mosódjon ki. Ha a szélén mész vagy levágod a kanyarokat, tönkreteszed a munkájukat. Adománnyal is támogathatod a Fix the Fells munkáját.
• Gyere autó nélkül. A hajó és a Honister Rambler tehermentesíti a Catbells körüli keskeny utakat, ahol a szabálytalan parkolás komoly gond.
• Tartsd pórázon a kutyát a birkák közelében, és soha ne hagyd, hogy vadállatokat kergessen.
• Minden szemetet vigyél haza, az ételmaradékot is.
• Fürödj felelősen. Ne zavard a vadvilágot, és soha ne ússz a hajóstégek közelében.
• Támogasd a helyieket: egyél és vásárolj Keswickben, Portinscale-ben és Grange-ben.

Szállás és étkezés a közelben

• Keswick a kézenfekvő bázis. Rengeteg szálloda, B&B, önellátó szállás, hostel és kemping van, plusz egy csomó kávézó, pub és outdoorbolt.
• The Lingholm Kitchen & Walled Garden kb. 15 perc sétára van Hawes Endtől északra. Ez egy kávézó egy fallal körülvett kertre néző kilátással, és remek túra utáni megállónak hangzik (nézd meg a nyitvatartást).
• Portinscale, egy kis falu Keswick és a Catbells között, szállásokkal és éttermekkel.
• Grange-in-Borrowdale, a Catbellstől délre, a 77/77A busz útvonalán, kávézóval és szállásokkal.
• A YHA Keswick és a Keswick környéki többi hostel pénztárcabarát lehetőség családoknak.

További felfedeznivalók a közelben

• Derwentwater hajóval: szállj le Lodore-nál (a Lodore-vízeséshez) vagy Ashness Gate-nél (az Ashness Bridge-hez és a Surprise View kilátóhoz).
• Friar's Crag: rövid, babakocsival is járható séta a Keswick Boat Landingstől egy híres kilátópontig.
• Castlerigg kőkör: neolitikus kőkör Keswick szélén.
• Maiden Moor és High Spy: ha bírod szusszal, hosszabbítsd meg a gerinctúrát dél felé a Hause Gate-től.
• Whinlatter Forest: ösvények, hegyikerékpározás és játszóterek, a 77/77A busszal is elérhető.
• Honister Slate Mine és Buttermere: a Honister Rambler egy másik megállója.

Gyakori kérdések

Mennyi idő felmenni a Catbellsre? A legtöbben kb. 1–1,5 óra alatt érnek fel a csúcsra Hawes Endből. A teljes körtúra, a tóparton vissza, 2,5–3,5 óra.

Kezdőknek és gyerekeknek is megfelelő a Catbells? Igen, ez a Lake District egyik legismertebb családi hegye. Az ösvény azonban helyenként meredek, és van két rövid kapaszkodós rész, ahol a kezedet is használod. Úgyhogy jó cipő és némi óvatosság kell hozzá.

Hogyan jutok el a Catbellshez autó nélkül? Menj a Keswick Launch hajójával a Keswick Boat Landingstől a Hawes End-i stégig. Vagy a Honister Rambler 77/77A busszal Keswickből a Hawes End cattle grid megállóig (tavasztól őszig). Keswickből gyalog is eljuthatsz kb. egy óra alatt.

Van parkoló a Catbellsnél? Hawes End közelében csak nagyon kevés hely van, és korán megtelik. Használd inkább a Park and Sailt a Keswick Rugby Clubnál, a hajót vagy a buszt. Soha ne parkolj dupla sárga vonalon.

Egész évben jár a Keswick Launch? Nem. Március végétől november elejéig teljes menetrenddel jár, novemberben, februárban és márciusban pedig bizonyos napokon korlátozottan. Decemberben és januárban nem közlekedik.

Te már felmásztál a Catbellsre? Írd meg kommentben!